请提供这些句子的中文简体翻译，并保留HTML标签：NoteInCatalog parinti: Easy Access to Student Catalog for Parents
NoteInCatalog parinti 是一款由 RoyalBit 开发的免费 Android 应用程序，为家长提供便捷访问其子女的整个学生目录的功能。该应用程序允许家长实时了解新成绩、缺席、消息或行为要素的更新情况。
通过 NoteInCatalog parinti，家长可以方便地监控子女的学业进展，并及时了解任何重要更新。该应用程序确保家长不会错过与子女教育相关的任何关键信息。
请注意，NoteInCatalog.ro 的所有者 RoyalBit SRL 强调，如果教师未能更新应用程序，他们不对任何遗漏信息负责。将数据输入电子目录的责任完全由教育机构的教师承担。
虽然偶尔会有接收信息的延迟，但通常是由于教师更新电子目录较晚。NoteInCatalog parinti 是一个在线平台，使教师能够输入信息，确保信息有效地传达给家长。
